新規記事投稿

フォロー記事投稿

記事のキャンセル

日頃より、スーパーかんぽくんシリーズをご利用頂きましてまことにありがとう
ございます。
業務の一番ご多忙な折にス-パーかんぽくん�V(KNP-602）、スーパーかんぽくん
DBW（KDB-201W)のお客様にはご迷惑をお掛け致しております。
誠に、申し訳ございません。

（スーパーかんぽくんと、スーパーかんぽくんＪｒ.、及び、スーパーかんぽくん�U
に付きましては平成16年1月5日までにバージョンアップをご利用頂けますように
準備が出来ました。
ご利用頂きまして、ありがとうございました。）

今回のバージョンアップサービス期間は平成16年1月31日迄でございましたが、業
務のご都合で上記の製品（スパかん、スパかんJr.、スパかん�U）のご利用が可能
なユーザーの皆様のバージョンアップの受付を、スパかん�Vのバージョンアップを
開始する迄、延長させて頂きます。
どうぞ、ご利用ください。

2月4日に、かんぽくんサポートさんは書きました。

＞2月3日に、かんぽくんサポートさんは書きました。
＞
＞この度のバージョンアップサービスでスーパーかんぽくん�V、及び、スーパー
＞かんぽくんDBWにつきまして、かんぽくん発売以来、初めての大幅な遅延を来し
＞誠に申し訳ございません。
＞
＞現在、関係者と調整を続けておりますが、更に大幅な遅延の予定になるために、
＞遅れを少なくするように調整を進めております。
＞
＞＞今回の改正対応バージョンアップ作業を、１月末までの予定で進めてまいり
＞＞ましたが、諸般事情によりスーパーかんぽくん�V、及び、スーパーかんぽく
＞＞んDBWが遅れております。

今回の一部の製品のバージョンアップサービスでは、プログラムの作成に変更が
あり、平成２年の発売以来、初めての大幅な遅延し、誠に申し訳ございません。

出来るだけ早くにスパかん�V、及び、スパかんDBWのプログラム作成の為の努力を
致しております。
、事情により、スパかん�Vのバージョンアップサービスが2月末日頃の予定になり
ます。

尚、スパかんDBW（KDB-201W）のバージョンアップに付きましては、現在のところ
調整を進めておりますが、最終の見通しが立っておりません。
誠に申し訳ございません。

出来るだけ早いサービスができるように調整を進めてまいりますので、誠に恐縮
ではございますが、もう暫くのご猶予を賜りますよう、伏してお願い申し上げます。

＞＞今回のバージョンアップ作業が遅れた説明責任につきましては、今作業が完
＞＞了後にご説明をさせていただきます。